When I make chirashi-sushi for bento, I only have vegetable ingredients for bento, except for the egg. Thinly sliced sweet omelette, soy-simmered shiitake, carrot and kanpyo, seasoned abura-age, and simmered greens like peas, mitsuba or shiso leaves are my usual ingredients. Bamboo shoot and butterbur are my fav special ones in the spring-early summer.
what’s in this bento:
*sushi rice
*simmered bamboo shoots
*julienned thin omelette
*simmered carrot, sansho leaves and simmered mitsuba leaves
*spinach salad
*simmered carrot and konnyaku with dashi and soy sauce
今日はちらし寿司弁当です。酢飯に筍を混ぜています。これが最後の筍料理かな。筍の風味を楽しめるように、のせる具材は控えめ。人参とコンニャク（と大根）は出汁と醤油で煮ておくことが多いです。そこに鶏肉を加えれば、即席筑前煮に。
今日のお弁当：
・ちらし寿司（酢飯、筍、人参の梅煮、山椒の葉、みつば、錦糸卵）
・ホウレン草のおひたし
・人参とコンニャクの煮物
***
***
#bento #お弁当 #お弁当の作り方 #丸の内弁当 #obentogram #food #lunchbox #春慶塗 #obento #sushi #chirashizushi
***
How to pack Chirashi-sushi and the food into the bento box
I tossed the ingredients into the sushi rice and topped them with egg, carrot, mitsuba, bamboo shoot and sansho leaves. Love this chirashi sushi bento because it’s delicious as the presentation is so beautiful.
ちらし寿司弁当の詰め方。半月盆の形が美しくて好きなので、まん丸のお弁当を仕切る時は、それに近い形にしています。ごはんがメインのお弁当は、野菜のおかずを少し。私は夕食にごはんを頂くことがほとんどないので、ランチはたっぷりめです。
***
コメントを残す