Grilled salmon bento/焼き塩鮭弁当

I think that fresh peppery flavored watercress works well in sandwiches and like it very much. I also like to cook watercress like other greens. A wilted watercress tastes similar to wasabi-green leaves. I combine simmered watercress with soy sauce and katsuo-bushi.

What’s in this bento box:
*rice and umeboshi
*grilled salmon
*simmered watercress with soy sauce
*simmered veggies with tofu dressing, shira-ae
*rolled omelette
*myoga pickles
*moriguchi-zuke, miso marinated daikon

今日は焼き塩鮭弁当です。銀鮭の甘口が好み。クレソンは茹でて鰹節と醤油で和えました。フレッシュなクレソンが続いた時は、茹でて頂きます。茹でた時の鮮やかなグリーンが好き。

今日のお弁当：
・ごはんと梅干し
・焼き塩鮭
・クレソンの鰹節和え
・白和え
・だし巻き卵
・茗荷の甘酢漬け
・守口漬

#bento #obento #obentogram #lunchbox #magewappa #お弁当 #お弁当の作り方 #丸の内弁当 #春慶塗 #飛騨春慶 #曲げわっぱ #芹澤けい介

***
How to pack the grilled salmon and the food into the bento box

When I prepare a large sized main dish for bento, I always put the rice into the bento box diagonally. So it become easier to place the dish over the rice. And I like to keep the food looking neat and don’t like mingling flavors. So I use shiso leaves and haran (aspidistra) as a divider.

焼き塩鮭弁当の詰め方。いつものようにご飯をナナメに。私はおかずどうしの味が全く混じらない方が好きなので、だいたい１つのおかずで１つのおかずカップを使っています。